When an ordinary people talk about the account, they generally mean the account for transactions in the bank.  However, in the world of business, it has an entirely different meaning